That wording seems to have caused some confusion in Japanese discussions too.

But simplest possible explanation is it's Powerer Surgier.