1 str = 0.475 projected dummy DPS

Edit:

I wouldn't attempt to equate a total stat score with DPS; there are several "base" values that would skew the result in awkward ways. I would only use it for small deltas of stats.