Iirc, the primal weapons and other high level dungeon weapon drops will be better than the GC weapons so only buy GC weapons if it's something you don't think you'd obtain from a dungeon. Also, if the Relic quest line is mostly the same, you will need those seals to buy key items for the relic quest, so you should hold onto them if you can.