How do you activate achievement titles?

I got Stormlord and I've activated it in my Character's Profile tab.

Will it ever show up in my display name as I run around Eorzea?