It's classic SE.

The wording may imply that increasing the Data Capacity will increase Server Capacity, but then again, it may not.

Until enough people complain about clarification, they'll leave us in the dark.

Welcome to your new MMO life.