While I won't discount the RMT effect on each of the servers...I'd be more willing to bet, were I a betting man, that the majority of server congestion comes from those player's whom do not log out. Given that this game has no "inactivity" disconnect, that's where my money is sitting.