You probably have to switch the interface to Keyboard/Mouse (in Character Config) before it will let you disable the gamepad. If that doesn't work, then I have no idea.