AS far as i know there is no way to "share quests" (as in your friend joins you on your quest and get rewards) If you are on the same quest and in a party together it is possible to complete objectives for each other.

but at the moment the only share able quests are Leves.