I think this is probably a mistake and the marker for a future quest yet to be implemented has made it's way into the game from the last update. I saw it today while doing my Grid quests and there is no way to get there atm.