This is one thing most people don't know yet, so this is why there's a community to help

A job doesn't level up. Instead, all experience gained while you're in a job, is added to the main class it branches from. As such, you will continue to level up that class, and learn any and all spells that class would learn.