Probably so people will give up and go do something else, because the whole point of limiting the number of players who can log in right now is that they can't handle all the people trying at once. If they had a queue it would just be loaded with thousands of players constantly, and make the load on the login server even worse.