You are not entitled to a refund as you have opened, installed, and registered the game. Your ability to return the game to Square Enix (even if the retailer would not except) expired when you installed and registered a key.

The launch issues are annoying, but it is what it is.

Oh, and don't bring up the discrimination card. First come first serve is how the system is set up right now.