採集アクション中にメニューを開いたところ採集アクションが中断されたまま、一部操作不能となりました。
他のプレイヤーに頼み範囲攻撃を受ける事で、行動を強制終了させ操作可能に。

あまりやらない操作かと思われますが一応ご報告です。