Noticed today when I equipped my Vintage Kite shield it read "Vintage kite shiled equipped in Off Hand slot." I equipped another shield and it spelled it correctly. Just a typo I happend to notice.