現状LSのメンバーリストには、ログインしている人すべてが表示されます。
FF14ではLSは複数所属できるわけですから、複数LSに所属している人は、すべてのLSのメンバーリストにオンラインとして表示されてしまいます。
複数LSに所属していると、ログ欄もすべてのLSのメッセージが表示されるため、分かりにくく、現状ではログ欄のチャットフィルターの設定でON/OFFを切り換えるくらいしか方法がありません。

この状態では不便なので、各LSでアクティブ、非アクティブの切り替えの機能があると良いのではないかと思います。
LSのメンバーリストでは、オンライン/非オンラインのメンバーで表示を変えるのではなく、アクティブ/非アクティブのメンバーで表示を変えると良いのではないかと思います。
是非ご一考ください。