If you went and started playing on a different server because you couldn't get into the one that you preferred, well, that was your choice. And in doing so, you may have caused the same problem for someone else. And it's entirely possible that there's players out there who are preventing you from getting into Hyperion because their preferred servers are unavailable.

If you're willing to wait a month or two for a prospective transfer, why not spend some of that time trying to continue to log in on Hyperion? At least you won't be causing yourself further complications - what if in a month from now, you've accidentally made friends on Coeurl!