It's not there because it's a scary thing for Japanese programmers.

But in all seriousness, I imagine this will -eventually- be addressed, but considering the current state of the game I would doubt it to be a priority. In the meantime, I would suggest downloading a program called "ShiftWindow" that'll allow you to place the game in full screen, while being in windowed mode & allowing you to alt-tab.