All you have to do to resolve that issue is close the client and relog back in, I've had that happen to me a few times now. After closing the client it usually can find the servers.