You could call it a bug.. it's a problem with the way character shadowing interacts with certain combination of graphics settings. It's more obvious while playing at low resolution. But everyone experiences it, whether they want to admit it or not.

Turn off Character Shadows from your in-game config, and the weird shadows disappear.