Yeah, Behemoth was invisible for me on PC for a good 95% of the fight on Leviathan. I think fewer players render on PS3, though.