I have the exact same problem with unlocking Hard Mode Garuda. Left a ticket a few days ago but have yet to get an answer. Hopefully will be fixed asap.