When other players are on my screen, all the text, exept for the player and npc names disappear. If I look towards a wall or something, so no other players appear on my screen, the text reappears. NPC corpses produce the same bug.

I got a AMD Radeon 6750m graphic card, and I know it is not the most powerfull but according to the minimal spec page, my specs should be just fine.