The OP is right about the claiming system being glitched. I've seen people wipe to NMs and it was still claimed even when the mob name was in yellow and they could aggro me.