On a keyboard (PS3 or PC) you can press Alt+H to shout either before you start talking or anytime before sending the message.