I have the PC version of the game but play with a gamepad, and I have noticed that selecting exits on a map (ie. to another zone) typically does not take the map view to that area but instead centers the map on my current position. If I click on those teal-colored exits with the mouse it goes to the other zone just fine, and sometimes with the gamepad it will do this as well. Many times though, the gamepad just does the centering mentioned above.

The problem rests in the way the gamepad's selection arrow comes up: pressing X to select that map exit instead puts an arrow on the "Center map on player location" button in the top left of the map, then pressing it again proceeds to do just that. I see no way to select the exits since it just pulls up that arrow instead. That being said, I've selected exits a few times when using the gamepad just by selecting them with X, and in those cases it doesn't put a selection arrow in the top left, but I'm not sure why it only functions properly in this manner a minority of the time.

Am I doing something wrong, some option I missed? Or is something not functioning as intended?

Thank you for any help