alright try this guys:

start a new toon on japanese servers, start a game with it (i got queued and then cancelled.) then manually select your main servers toon and try to log in, or reload game if the server list wont show or it doesnt work. it was that simple for my wife and i