To translate to real life: 0 durability/100 completion means "You finished it! Oh, but you did it wrong." This as opposed to 0/50 "You're half done, and I can already tell it's wrong."

It's super frustrating to get those 0/100 synths (or anything 0/90+), I agree, but it makes sense the way it is.