after you have obtained the issuance, you have to go to your GC commander (whom i believe is marked by the quest marker prominently), following which he will direct you to the chocobo porter, where you will get the cutscene for getting your own chocobo