The voices are in the main story only so far, and not in every scene. So I don't think it's a bug.
I do hope it's a work in progress though, and that each content patch adds in more voices to existing scenes.