Yes to all your questions, one character is allowed to level all classes so you are able to switch your role at anytime you wish to (of course not during dungeon).

Personally I like to level my main class to 30 first before working on my sub-class, unless you have cross-skill that you want to get early.