Whenever I try to rank up from Chief Serpent Sergeant the Serpent Personnel Officer says I still need to complete the Serpent Commander's quest, which I already finished as well as the Hunting Log 2. He does not allow me to rank up.