Actually, I found the answer, for me at least. It was a conflict between FFXIV and Microsoft IME. I'm guessing all of you above are using IME to input different languages, which would be set to Ctrl+Shift to switch languages. If you clear this assignment, Ctrl+Shift+0 becomes available in FFXIV.