Id imagine chocobos only meant for one thing, battle. (obviously because of the new image on Lodestone, Grand Companies)
Not transportation, possibly the chocobo carriagdes like outside Gridania & port east of Camp Horizon.