as long as you register both versions of the game to the same account, then yes, you can cross play a character.

Basically you would log into your account that you use for ps3 at the mogstation and click "add windows service"