Ich hatte auch einen Grafikfehler, so ähnlich wie du es oben beschreiben hast. Falls ihr Teamspeak 3 benutzt, deaktiviert das overlay plugin. Bei mir lief danach alles wie geschmiert.