If you go onto your ps3 playstation network account, it willgive you the option of applying a 12 digit code which you should have in the box. Type that in then log into ffxiv and follow instructions. Be sure to not create a new account as you will lose your current progress. Sync it all up then your all done.
Hope this helps someone as i too had issues with it.