I have the same exact issue and I would like to see an option to change the font size (they already have this for the chat window) or text window size (80/100/120% like all the other windows in game).