I'm currently playing on Cerberus with an Arcanist (A class a I wrongly chose)

I would have expected character creation to be available to those of us who already have characters on the realm in question as it makes no difference to the user count.

Why was this disabled for those of us with chars?