Free a un problème en ce moment qui, selon la description, ressemble étrangement a ce que tu décris.

Après, je ne défend pas SE mais internet n'appartient pas a Square Enix. La route que ta connexion prend quand elle sort tu réseau Free jusqu’auserveur de SE au Canada (ou ailleur) est choisi par ton opérateur internet et non par le serveur de destination.

Tiens pour que tu comprennent ce qu'est le "Peering" ou comment fonctionne internet en général.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Appaira..._mode_Internet