Sadly this bug appears to have caught a couple of people. I have included it in my Relic Walkthrough. Best thing you can do is try for the casting book with savage meld. Good luck getting recompense.