Results 1 to 7 of 7
  1. 08-30-2013 01:05 PM #1
    KyteStones
    Player
    KyteStones's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    418
    Character
    Vergil Savickas
    World
    Leviathan
    Main Class
    Thaumaturge Lv 60

    Weird Japanese text When Unlocking White Wolf Gate

    I unlocked the white wolf gate in Gridania a moment ago an d after I hit the last Aethernet Crystal this popped up. I can't read Japanese (obviously lol) anyone else seen this? I haven't seen any posts like this before, also can someone translate it by any chance? I'm curious.

    (0)
    Last edited by KyteStones; 08-30-2013 at 01:10 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-30-2013 01:07 PM #2
    Lidocaine
    Player
    Lidocaine's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    21
    Character
    Ose Hallel
    World
    Gilgamesh
    Main Class
    Arcanist Lv 50
    It's just saying you've unlocked the all the Aethernet locations in Gridania.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-30-2013 01:09 PM #3
    Brises
    Player
    Brises's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    325
    Character
    Brises Ravenheart
    World
    Leviathan
    Main Class
    Conjurer Lv 50
    It's probably not weird to the Japanese. But yeah, someone missed a translation.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 08-30-2013 01:11 PM #4
    KyteStones
    Player
    KyteStones's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    418
    Character
    Vergil Savickas
    World
    Leviathan
    Main Class
    Thaumaturge Lv 60
    What's weird is that I was unable to take screen shots while that was up. As soon as I closed the dialogue I was able to once again take screen shots. I had to use my phone
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 08-30-2013 01:25 PM #5
    Corvinoobus
    Dev Team Corvinoobus's Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    262
    It should have been the following:

    "You have attuned yourself to all the Aethernet shards in Gridania. The Blue Badger Gate, the Yellow Serpent Gate, and the White Wolf Gate are now accessible."

    And it will be that after a future patch. Thanks for the heads up!
    (4)
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 08-30-2013 01:32 PM #6
    PSxpert2011
    Player
    PSxpert2011's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    1,383
    Character
    Psxpert Sylph
    World
    Excalibur
    Main Class
    Pugilist Lv 50
    As Corvinoobus said, good job spotting this but you failed to post it in the proper forums.

    > Lucky the DEVs spotted this thread within the chaos of all other "general discussions".
    (0)


    ~'\[[_LEGACY_]]/'~
    TENTs because solo-friendly content forces me to want one!
    (HP + Instantly logout anywhere)

    http://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/my/
    *Excalibur* Nation: Limsa Laminsa
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 08-30-2013 02:16 PM #7
    KyteStones
    Player
    KyteStones's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    418
    Character
    Vergil Savickas
    World
    Leviathan
    Main Class
    Thaumaturge Lv 60
    Quote Originally Posted by Corvinoobus View Post
    It should have been the following:

    "You have attuned yourself to all the Aethernet shards in Gridania. The Blue Badger Gate, the Yellow Serpent Gate, and the White Wolf Gate are now accessible."

    And it will be that after a future patch. Thanks for the heads up!
    Glad I could be of some help

    Quote Originally Posted by PSxpert2011 View Post
    As Corvinoobus said, good job spotting this but you failed to post it in the proper forums.

    > Lucky the DEVs spotted this thread within the chaos of all other "general discussions".
    Yeah after I posted it, I realized that I did. I'm also impressed that the DEV saw this haha
    (0)
    Last edited by KyteStones; 08-30-2013 at 02:20 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »