Not sure if I somehow missed something to this encounter but you have 2 sets of bubbles. One that goes in a staight line to the campfire and another that rotate around in a figure of 8. Just avoid them and you're fine.