I suspect you typed in the right name but it was normalized from RedDemon to Reddemon by whatever name filter that runs through our names after we finish typing them on the char creation screen.
As of now, I don't think you can change last name. I suggest not deleting your character.