Okay think I got it figured out.

After you get your first egg helm you can flag another quest in another city. The egg NPC in Grid now has a ! over their head and they'd give me an egg if it wasn't for the anima glitch.