They probably did, Mi'Quote are the "sex sells" race and not like they can put stuff like this in the update notes lol

They used to do ninja changes in FFXI and they did quite qa few to Mithra over the years, they will carry that over no doubt.