From what I have read, yes you can use the same account on both PC and PS3, but you still have to purchase the game for both platforms and register it. From that point on, you can login using the same account for either one.