I use character, I'll also toy with using persona.
I don't like the term toon. From what I know, the term originated from WoW, a game I'm not overly fond of so this might just be biased. I'm not gonna tell people to stop, I just like to joking say it's a character not a toon. But that's as far as I go. This is really just an opinionated question to answer.