I use them both, interchangably.

I mostly use character though. But honestly, how much "toon" seems to piss people off makes me want to use it a lot more.