Probably a newb question but are we able to find rare weps/items/armor/etc via dungeons?(or any other area) How about rare monsters are they able to be spotted in the game?

I know in Phantasy Star Online you could come across a rare monster that had a chance of dropping a rare item via dungeons. Was wondering if this game worked the same

Thanks in advance!