Not a really clever solution, but it's better than nothing. ^^;